دانلود کتاب Crossing Languages to Play with Words: Multidisciplinary Perspectives
عنوان فارسی | عبور از زبان ها برای بازی با کلمات: دیدگاه های چند رشته ای |
---|---|
عنوان اصلی | Crossing Languages to Play with Words: Multidisciplinary Perspectives |
ناشر | De Gruyter |
نویسنده | Sebastian Knospe (editor); Alexander Onysko (editor); Maik Goth (editor) |
ISBN | 9783110465600, 9783110463095 |
سال نشر | 2016 |
زبان | English |
تعداد صفحات | 406 |
فرمت کتاب | pdf - قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
حجم فایل | 4 مگابایت |
توضیحاتی در مورد کتاب
واژهبازی که شامل چندین کد زبانی میشود، یکی از روشهای مهم زبان لودیک را نشان میدهد. در ادوار مختلف، موقعیتهای ارتباطی، ژانرها و زمینههای استفاده به اثبات رسیده است. ترجمه واژهبازی که عموماً بهعنوان یک کار چالشبرانگیز دیده میشود، بعد دیگری از عبور از مرزهای زبانی را در بازی کلمات نشان میدهد.
\nجلد سوم از مجموعه Dynamics of Wordplay مشارکتهای رشتههای مختلف را متحد میکند که استفاده خلاقانه و سرگرمکننده از عناصر زبانهای مختلف و انتقال زبان لودیک به دیگر نظامهای زبانی را مطالعه میکنند. این چند بعدی بودن، ترکیب زبانی خاص، و پتانسیل تعاملی خاص بازی با کلمات را در رابط زبان ها و فرهنگ های مختلف روشن می کند.
\nمطالعات فردی جمع آوری شده در این جلد مورد توجه خواهد بود. به محققان رشته های مختلف علمی، مانند مطالعات زبان شناسی و ادبی و همچنین مطالعات فرهنگی و رسانه ای.