دانلود کتاب Arabian Nights' Entertainments

توضیحاتی در مورد کتاب

هیچ نسخه دیگری ابزار متنی گسترده‌ای مانند یادداشت‌های توضیحی، خلاصه‌های داستانی را ارائه نمی‌دهد، به ویژه که داستان‌ها پیچیده و در هم تنیده هستند. تصمیم نادرست سلطان شهریار برای محافظت از خود در برابر خیانت های احتمالی همسرانش منجر به شیوع وحشیگری در پادشاهی او و سلطنت وحشت در دربار او می شود که تنها توسط شهرزاده مدبر متوقف می شود. حکایت هایی که شهرزاده با آن ها نیت شوم سلطان را به تعویق می اندازد، مانند هیچ مجموعه روایی قبل و بعد از آن، وارد زبان و زندگی ما شده است. سندباد، علاءالدین، علی بابا: همه ورود تماشایی خود را به صحنه تاریخ ادبی انگلیسی در سرگرمی های شب های عربی (1704-1704) انجام می دهند. داستان‌های موجود در این «فروشگاه داستان‌های مبتکرانه» الگوی ارجاع و تأثیر ادبی را آغاز می‌کنند که امروزه به همان اندازه قدرتمند و شدید باقی مانده است که در طول قرن هجدهم و نوزدهم بود. این نسخه به طور کامل اولین ترجمه انگلیسی خاورشناس فرانسوی Antoine Galland's Mille et une Nuits را بازتولید می کند. این برای بیش از یک قرن تنها ترجمه انگلیسی چرخه داستان باقی ماند که بر تعداد غیرقابل محاسبه ای از نویسندگان تأثیر گذاشت و هیچ نسخه دیگری متن کامل را که با دستگاه متن کامل تکمیل شده است ارائه نمی دهد.